LA PRECISION
DE LA
LUMIERE
RECHERCHER UNE NOTION D'ECLAIRAGE
UGR : comprendre l’éblouissement et choisir un éclairage confortable
Un éclairage peut fournir suffisamment de lumière tout en provoquant une gêne visuelle.
Une dalle lumineuse trop présente, un projecteur dirigé vers les utilisateurs ou une source visible depuis un poste de travail peuvent rendre un espace inconfortable.
L’UGR permet d’évaluer l’éblouissement d’inconfort dans certaines conditions d’éclairage intérieur. Pour être utile, cet indice doit être interprété dans le contexte du projet.
8-48 vous accompagne dans le choix des luminaires, des optiques et des implantations adaptés aux usages de votre espace.
Faire étudier votre projet d’éclairage >
Qu’est-ce que l’UGR ?
UGR signifie Unified Glare Rating, généralement traduit par indice unifié d’éblouissement.
La méthode développée par la Commission Internationale de l’Éclairage permet d’évaluer l’éblouissement d’inconfort produit par une installation d’éclairage intérieur dans des conditions définies.
Une valeur plus faible correspond à une moindre gêne prévisible selon cette méthode. Elle ne constitue pas une garantie universelle de confort pour tous les utilisateurs.
L’UGR concerne une installation et une position d’observation
L’UGR ne se résume pas à une caractéristique intrinsèque du luminaire.
Le résultat dépend des appareils, de leur disposition, de l’environnement et de la position de l’observateur. La direction du regard intervient également.
Un même ensemble de luminaires peut donc produire des résultats différents selon l’endroit où l’utilisateur se trouve et regarde.
Que signifie « UGR < 19 » sur une fiche technique ?
Cette indication doit être rapprochée des conditions utilisées par le fabricant.
Elle peut s’appuyer sur des tableaux calculés pour des dimensions de pièce, des réflectances et des dispositions conventionnelles.
Elle aide à présélectionner un produit, mais ne démontre pas à elle seule que votre installation respectera la limite recherchée.
Demandez les données et les hypothèses permettant d’interpréter la valeur annoncée.
Faire rechercher les données techniques d’un luminaire >
Comment lire les valeurs UGR ?
Les valeurs de référence couramment utilisées pour exprimer des limites comprennent notamment 13, 16, 19, 22, 25 et 28.
Ces nombres ne sont ni des pourcentages ni une notation sur 100. Une limite plus basse correspond à une maîtrise plus exigeante de l’éblouissement d’inconfort.
Le seuil à retenir dépend de l’activité et du cadre de prescription. Il faut éviter d’attribuer une valeur unique à tous les espaces d’un même bâtiment.
Pourquoi parle-t-on souvent d’UGR 19 dans les bureaux ?
La limite UGR ≤ 19 est fréquemment retenue pour des activités de bureau telles que la lecture, l’écriture et le travail informatique.
Son application doit être vérifiée selon l’activité concernée et les exigences du projet.
Cette limite ne remplace pas l’examen des reflets sur les écrans, des niveaux d’éclairement et des autres critères de qualité lumineuse.
Découvrir notre expertise en éclairage de bureaux >
UGR < 19 et UGR ≤ 19 : respecter la formulation du dossier
Le signe « < » signifie strictement inférieur. Le signe « ≤ » signifie inférieur ou égal.
Dans une prescription, il est préférable de reprendre la formulation exacte de l’exigence applicable.
La valeur annoncée dans un catalogue doit ensuite être examinée avec ses conditions de calcul avant d’être utilisée pour justifier une proposition.
Éblouissement direct et reflets : deux situations à examiner
L’éblouissement direct est lié à des sources lumineuses présentes dans le champ visuel.
Les reflets gênants apparaissent lorsque la lumière est réfléchie par un écran, un vitrage ou une surface brillante.
La méthode UGR traite l’éblouissement d’inconfort direct dans son domaine d’application. L’étude des reflets nécessite une analyse complémentaire de la géométrie et des matériaux.
Éblouissement d’inconfort et perte de visibilité
Une lumière peut être désagréable sans empêcher immédiatement de réaliser une tâche.
Dans d’autres situations, un éblouissement peut réduire la visibilité et la perception des contrastes.
L’UGR est un outil d’évaluation de l’inconfort. Il ne décrit pas tous les effets possibles de l’éblouissement.
Pourquoi deux luminaires de même puissance peuvent-ils gêner différemment ?
La puissance électrique ne décrit pas la répartition de la lumière ni la luminance des surfaces visibles.
La taille de la surface émettrice, les optiques et la direction d’émission influencent la perception du luminaire.
La sélection doit donc dépasser la comparaison des watts et des lumens.
Découvrir notre accompagnement en prescription lumière >
Le rôle des optiques dans le confort visuel
Une optique dirige la lumière et influence les directions depuis lesquelles la source est visible.
Selon les produits, lentilles, réflecteurs et dispositifs de protection peuvent limiter la lumière émise vers certaines directions.
Le choix doit rester compatible avec les surfaces à éclairer et les positions d’utilisation.
Diffuseur opale, microprismatique ou optique à lentilles
Le nom d’une technologie ne suffit pas à garantir un résultat UGR.
Un diffuseur opale, une plaque microprismatique ou une optique à lentilles doivent être examinés à partir des performances du produit complet.
La version, le flux et la distribution lumineuse comptent autant que l’appellation commerciale.
Faire comparer plusieurs solutions d’éclairage >
Les accessoires anti-éblouissement
Certains appareils peuvent recevoir une grille, un nid-d’abeilles, une visière ou un autre accessoire de protection.
Leur compatibilité doit être confirmée pour la référence concernée. Leur ajout peut modifier la distribution et la quantité de lumière utile.
L’effet doit être évalué dans le projet.
L’influence de l’implantation des luminaires
La position des appareils par rapport aux postes et aux circulations est essentielle.
Un luminaire placé dans une direction sensible peut être plus gênant qu’un appareil situé hors des principales lignes de regard.
L’étude examine les implantations en relation avec les usages, puis vérifie les résultats pertinents.
La position du mobilier et des utilisateurs
Les bureaux, tables et places assises déterminent les positions d’observation.
Un changement d’aménagement peut modifier les conditions de confort, même si les luminaires restent en place.
Il est utile de transmettre les plans du mobilier lors de l’étude et de réexaminer l’éclairage après une évolution importante.
Le rôle des murs et du plafond
L’environnement lumineux intervient dans l’évaluation de l’éblouissement.
Les réflectances du plafond, des murs et du sol font partie des hypothèses d’une étude. Des finitions différentes peuvent modifier le résultat.
Les valeurs retenues doivent correspondre aussi fidèlement que possible aux matériaux prévus.
Éclairage direct, indirect et confort visuel
Un éclairage indirect peut contribuer à éclairer l’environnement et à modifier les contrastes.
Il doit toutefois être étudié avec les surfaces qui reçoivent la lumière, les niveaux obtenus et la part d’émission directe éventuelle.
Le confort résulte de l’ensemble de la composition lumineuse.
UGR et travail sur écran
Dans un espace informatique, il faut examiner l’éblouissement direct et les réflexions possibles sur les écrans.
La position des moniteurs, leurs caractéristiques, les fenêtres et les luminaires influencent le résultat.
Une valeur UGR satisfaisante ne dispense pas de vérifier les reflets depuis les postes réels.
Faire étudier l’éclairage de vos postes de travail >
UGR dans les établissements scolaires
Une salle de classe rassemble plusieurs directions de regard : tableau, écran, documents et échanges avec l’enseignant.
L’étude doit intégrer ces usages et les exigences de la zone concernée.
Le confort visuel nécessite également des niveaux adaptés, une répartition cohérente de la lumière et une maîtrise des reflets.
UGR dans les ateliers et bâtiments industriels
Les besoins diffèrent entre circulation, stockage, assemblage et contrôle.
Une activité de précision ne doit pas être traitée comme une zone de passage. La limite d’éblouissement doit être définie selon la tâche.
Les hauteurs et les positions d’observation sont intégrées à l’étude.
Présenter les besoins d’éclairage de votre activité >
Confort visuel dans les commerces
L’accentuation attire l’attention sur les produits, mais les sources doivent rester maîtrisées depuis le parcours des clients.
Nous examinons les directions des projecteurs, les surfaces brillantes et les zones d’accueil.
Pour certains éclairages d’accentuation, les limites de la méthode UGR nécessitent une analyse spécifique plutôt qu’une simple mention sur une fiche produit.
Découvrir notre expertise en éclairage des commerces >
Confort visuel dans les hôtels et restaurants
Les positions assises et les vues depuis les tables doivent être prises en compte.
Une source orientée vers les clients peut gêner, même dans une ambiance peu lumineuse.
La sélection et le réglage des appareils permettent de coordonner l’éclairage des tables, des circulations et des éléments décoratifs.
Présenter votre projet hôtelier ou de restauration >
Galeries, musées et lieux d’exposition
L’éclairage doit permettre d’observer les œuvres sans gêne excessive ni reflets perturbants.
La position des visiteurs, les vitrages et l’orientation des projecteurs sont étudiés ensemble.
L’évaluation du confort complète les exigences de présentation et de conservation définies pour les objets exposés.
Les limites de la méthode UGR
L’UGR est un outil, pas une description complète de toutes les installations.
Son interprétation demande une attention particulière pour certaines petites sources, distributions inhabituelles ou surfaces émettrices fortement non uniformes.
La CIE a notamment étudié les difficultés liées aux luminaires présentant de forts contrastes de luminance.
Peut-on utiliser l’UGR pour l’éclairage extérieur ?
La méthode UGR a été développée pour l’éclairage intérieur.
Pour un parking extérieur, une installation sportive ou une façade, il faut employer les critères adaptés à l’application.
Une valeur UGR annoncée pour un appareil ne suffit pas à qualifier le confort d’une installation extérieure.
Découvrir notre expertise en éclairage extérieur >
L’UGR ne mesure pas l’ensemble du confort visuel
Un bon éclairage doit coordonner plusieurs critères : éclairement, uniformité, rendu des couleurs, température de couleur, distribution et maîtrise des reflets.
Le scintillement et la cohérence des sources peuvent également nécessiter un examen.
Aucun indice unique ne résume toute la qualité d’un projet.
Comprendre l’IRC et le rendu des couleurs >
Calculer l’UGR dans une étude photométrique
L’étude nécessite des données adaptées : géométrie, réflectances, appareils, implantations et positions d’observation.
Les fichiers photométriques doivent correspondre aux versions réellement proposées.
Le rapport doit rendre lisibles les hypothèses et les conditions dans lesquelles les résultats sont obtenus.
Découvrir notre accompagnement en conception et photométrie >
Examiner plusieurs positions d’observation
Un résultat obtenu pour une seule position ne décrit pas nécessairement tous les postes.
L’étude doit choisir les positions et directions pertinentes selon les usages et la méthode retenue.
Cette préparation permet d’examiner les situations qui comptent réellement pour les occupants.
Prescrire l’UGR dans un CCTP
La prescription doit préciser le niveau attendu et les conditions de justification.
Une simple exigence « luminaire UGR 19 » peut laisser des ambiguïtés sur le résultat demandé dans l’installation.
8-48 vous aide à identifier les informations utiles et les points à clarifier avant le chiffrage.
Comparer une référence et une variante
Deux produits portant la même indication UGR ne sont pas automatiquement équivalents.
Leurs distributions, flux et performances peuvent différer. Les conditions des tableaux fabricants doivent être comparables.
Lorsque nécessaire, la variante doit être réexaminée dans le projet photométrique.
Rechercher une variante de luminaire >
Améliorer une installation existante
Une gêne peut provenir de l’orientation, de l’implantation, d’un niveau excessif ou d’un matériel peu adapté.
L’analyse permet de distinguer les réglages accessibles des modifications nécessitant une adaptation.
Les possibilités sont étudiées avant de proposer un remplacement.
Par quoi remplacer votre luminaire ? >
Focusing et maîtrise de l’éblouissement
Sur les appareils orientables, la mise au point peut réduire certaines émissions gênantes vers les utilisateurs.
Le réglage s’effectue depuis les positions utiles, en vérifiant que les cibles restent correctement éclairées.
Il ne corrige pas toutes les limites du matériel ou de l’implantation.
Découvrir notre accompagnement en focusing >
L’accompagnement 8-48 en Bourgogne-Franche-Comté
Depuis Lons-le-Saunier, 8-48 accompagne les architectes, bureaux d’études, électriciens et maîtres d’ouvrage dans la sélection des luminaires.
Nous étudions les demandes dans les huit départements de Bourgogne-Franche-Comté et les projets ailleurs en France à partir des documents disponibles.
Découvrir 8-48 en Bourgogne-Franche-Comté >
Éclairage et confort visuel en Côte-d’Or (21)
Vous avez un projet à Dijon, Beaune, Chenôve, Talant, Quetigny, Chevigny-Saint-Sauveur, Nuits-Saint-Georges, Auxonne ou Montbard ?
Transmettez-nous vos plans et vos références pour examiner les critères de sélection.
Découvrir notre accompagnement à Dijon >
Découvrir notre accompagnement à Beaune >
Éclairage et confort visuel dans le Doubs (25)
Nous étudions les demandes à Besançon, Montbéliard, Pontarlier, Audincourt, Valentigney, Baume-les-Dames, Morteau, Maîche et Ornans.
L’accompagnement tient compte des activités et de l’aménagement prévu.
Découvrir notre accompagnement dans le Doubs >
Éclairage et confort visuel dans le Jura (39)
Nous accompagnons les projets à Lons-le-Saunier, Dole, Champagnole, Saint-Claude, Poligny, Arbois, Morez, Salins-les-Bains et Tavaux.
Vos documents permettent de rapprocher les produits envisagés des usages du lieu.
Découvrir notre accompagnement dans le Jura >
Éclairage et confort visuel en Haute-Saône (70)
Vous recherchez une solution à Vesoul, Héricourt, Lure, Luxeuil-les-Bains, Gray, Saint-Loup-sur-Semouse ou Champagney ?
Présentez-nous les contraintes et les points à améliorer.
Découvrir notre accompagnement en Haute-Saône >
Éclairage et confort visuel en Saône-et-Loire (71)
Nous étudions les projets à Chalon-sur-Saône, Mâcon, Le Creusot, Montceau-les-Mines, Autun, Tournus, Louhans, Charolles et Paray-le-Monial.
La sélection est adaptée aux locaux et aux activités.
Découvrir notre accompagnement en Saône-et-Loire >
Éclairage et confort visuel dans l’Yonne (89)
Les projets à Auxerre, Sens, Joigny, Avallon, Migennes, Tonnerre et Chablis peuvent être étudiés à partir de vos plans et références.
Présenter votre projet dans l’Yonne >
Éclairage et confort visuel dans la Nièvre (58)
Nous accompagnons les demandes à Nevers, Cosne-Cours-sur-Loire, Varennes-Vauzelles, Decize, La Charité-sur-Loire, Clamecy et Château-Chinon.
Présenter votre projet dans la Nièvre >
Éclairage et confort visuel dans le Territoire de Belfort (90)
Nous étudions les projets à Belfort, Delle, Beaucourt, Valdoie, Bavilliers, Danjoutin et Grandvillars.
Découvrir notre accompagnement à Belfort >
FAQ : UGR et éblouissement
Que signifie UGR ?
UGR signifie Unified Glare Rating. Cet indice sert à évaluer l’éblouissement d’inconfort en éclairage intérieur.
L’UGR est-il une note sur 100 ?
Non. Il s’agit d’un indice calculé selon une méthode définie.
Une valeur faible est-elle préférable ?
Elle indique une moindre gêne prévisible dans les conditions évaluées. Les autres critères de confort restent à examiner.
L’UGR appartient-il uniquement au luminaire ?
Non. Il dépend également de l’installation, de l’environnement et de l’observateur.
Que signifie UGR < 19 sur une fiche produit ?
Cette indication doit être interprétée avec les conditions de calcul fournies par le fabricant.
Un luminaire UGR < 19 garantit-il le résultat dans ma pièce ?
Non. Il faut vérifier son implantation et les conditions du projet.
Qu’est-ce qu’un tableau UGR ?
Il présente des résultats pour des conditions conventionnelles de pièce, de réflectances et d’implantation.
Peut-on comparer deux tableaux UGR ?
Oui, si leurs hypothèses sont comparables et si les versions des produits sont identifiées.
Pourquoi retrouve-t-on souvent la valeur 19 ?
Elle est fréquemment retenue pour certaines activités de bureau. Le seuil doit être vérifié pour l’usage concerné.
Quelle différence entre UGR < 19 et UGR ≤ 19 ?
Le premier signifie strictement inférieur à 19. Le second inclut la valeur 19.
Faut-il viser UGR 16 partout ?
Le seuil dépend des exigences du projet. Il faut également préserver les niveaux lumineux nécessaires.
Les valeurs 13, 16, 19 et 22 désignent-elles des catégories de bâtiments ?
Non. Elles expriment des limites à rapprocher des activités et du cadre de prescription.
Un UGR 22 convient-il à tous les commerces ?
Non. Les tâches, les zones et les distributions lumineuses doivent être examinées.
Une faible puissance garantit-elle un faible éblouissement ?
Non. La luminance visible et la direction d’émission comptent également.
Un grand flux lumineux signifie-t-il forcément un UGR élevé ?
Non. Le résultat dépend de la distribution, de l’implantation et de l’environnement.
La hauteur sous plafond influence-t-elle le résultat ?
Oui. Elle modifie la géométrie entre les appareils, les surfaces et les observateurs.
La position du bureau compte-t-elle ?
Oui. Elle détermine notamment la place de l’utilisateur par rapport aux luminaires.
La direction du regard intervient-elle ?
Oui. Un calcul doit préciser la position et la direction d’observation.
Les murs foncés peuvent-ils modifier l’UGR ?
Oui. Les réflectances influencent l’environnement lumineux retenu dans le calcul.
Le plafond intervient-il dans l’étude ?
Oui. Sa réflectance et son éclairage font partie des conditions du projet.
Un diffuseur opale garantit-il le confort ?
Non. Les performances du luminaire complet doivent être examinées.
Une plaque microprismatique garantit-elle UGR 19 ?
Non. La configuration et les conditions de calcul restent déterminantes.
Une optique à lentilles est-elle toujours préférable ?
Le choix dépend de la tâche, de la distribution et des angles de vision.
Un accessoire peut-il réduire la gêne ?
Il peut aider lorsqu’il est adapté. Son effet sur la lumière utile doit aussi être vérifié.
Peut-on ajouter un nid-d’abeilles à tous les spots ?
Non. Il faut confirmer sa compatibilité avec la référence.
L’éclairage indirect supprime-t-il tout éblouissement ?
Non. L’ensemble de l’installation et les surfaces éclairées doivent être étudiés.
L’UGR décrit-il les reflets sur un écran ?
Il ne remplace pas l’analyse des réflexions gênantes.
Une bonne valeur UGR suffit-elle pour le travail informatique ?
Non. Les reflets, les niveaux lumineux et l’aménagement doivent également être examinés.
Découvrir notre expertise en éclairage de bureaux >
Peut-on réduire les reflets en déplaçant un écran ?
Cela peut aider selon la géométrie. Une observation depuis le poste permet de vérifier l’effet.
Les fenêtres sont-elles évaluées comme des luminaires par l’UGR ?
L’éblouissement lié à la lumière naturelle demande une analyse adaptée.
L’UGR concerne-t-il les salles de classe ?
Il peut faire partie des critères à vérifier selon les activités et les exigences applicables.
Quel seuil retenir dans un atelier ?
Il dépend de la tâche : circulation, assemblage, précision ou contrôle.
Peut-on utiliser l’UGR pour un projecteur orientable ?
Son interprétation dépend de la distribution et des conditions d’usage. Une analyse spécifique peut être nécessaire.
L’UGR convient-il à toutes les petites sources LED ?
La méthode comporte des limites. Les dimensions et la non-uniformité des surfaces émettrices demandent une attention particulière.
Peut-on utiliser l’UGR pour une façade extérieure ?
Il faut appliquer les critères adaptés à l’éclairage extérieur concerné.
Un luxmètre mesure-t-il l’UGR ?
Un luxmètre courant mesure l’éclairement. Il ne fournit pas directement l’UGR.
Peut-on évaluer l’UGR sur une photographie ?
Une photographie ordinaire ne permet pas d’établir une valeur fiable.
Peut-on calculer l’UGR avec un logiciel ?
Oui, avec les données, les hypothèses et les fonctions adaptées à la méthode.
Quels documents faut-il pour l’étude ?
Plans, hauteurs, matériaux, mobilier, références et fichiers photométriques facilitent la préparation.
Le fichier photométrique doit-il correspondre à la version exacte ?
Oui. Une autre optique ou un autre flux peut modifier les résultats.
Faut-il vérifier plusieurs postes ?
Les positions et directions doivent être choisies selon les usages et la méthode de vérification.
L’UGR doit-il apparaître dans le CCTP ?
Les exigences utiles doivent être formulées clairement, avec les conditions de justification attendues.
Faire analyser votre CCTP >
Une variante de même UGR est-elle équivalente ?
Pas automatiquement. Les autres performances et les conditions de calcul doivent être comparées.
Rechercher une variante de luminaire >
Réduire l’intensité suffit-il à résoudre une gêne ?
Cela peut modifier le résultat, mais il faut conserver l’éclairement nécessaire et examiner l’ensemble de l’installation.
Le focusing peut-il améliorer le confort ?
Une orientation adaptée peut réduire certaines gênes sur les appareils réglables.
Découvrir notre accompagnement en focusing >
Faut-il remplacer un luminaire gênant ?
Une analyse permet d’examiner d’abord les réglages, les accessoires et les adaptations possibles.
L’UGR renseigne-t-il sur le rendu des couleurs ?
Non. Le rendu des couleurs est décrit par d’autres indicateurs, notamment l’IRC.
Comprendre l’IRC >
Une faible valeur UGR garantit-elle la conformité complète ?
Non. Les autres exigences du projet doivent également être vérifiées.
8-48 accompagne-t-il les projets hors de Bourgogne-Franche-Comté ?
Oui. Les documents peuvent être transmis pour une étude à distance et un accompagnement adapté.
Comment démarrer une demande auprès de 8-48 ?
Décrivez le lieu, les activités et les points de gêne. Joignez vos plans, photographies et références.
Demander un conseil sur votre éclairage >
EN SAVOIR PLUS
Vous recherchez un luminaire adapté à vos exigences de confort, une variante ou une solution de remplacement ?
Le Centre National de Recherche de Variantes de Luminaires de 8-48 vous accompagne pour identifier les critères à respecter et examiner les solutions disponibles.
Découvrir le Centre National de Recherche de Variantes de Luminaires >
Approfondissez votre projet avec nos pages techniques et nos expertises.
Comprendre l’IRC et le rendu des couleurs >
Découvrir notre expertise en éclairage de bureaux >
Découvrir notre accompagnement en conception et photométrie >
Découvrir notre accompagnement en focusing >
Consulter le blog ZOOM LOOmière >
Votre projet d’éclairage confortable avec 8-48
Vous souhaitez comparer des luminaires, vérifier une prescription ou améliorer une installation existante ?
Transmettez-nous vos documents et les usages de votre espace.
8-48 vous accompagne pour coordonner la sélection des appareils, leur implantation et les critères de qualité lumineuse.