DIALux ou RELUX : quel logiciel choisir pour réussir son étude d’éclairage ?

DIALux et RELUX figurent parmi les logiciels les plus utilisés pour réaliser une étude d’éclairage. Tous deux permettent de modéliser un espace, d’y implanter des luminaires, de calculer les niveaux d’éclairement et de présenter les résultats sous forme de plans, de tableaux ou de visualisations.

Mais lequel choisir ? La réponse ne dépend pas uniquement du logiciel. Elle dépend aussi du projet, des luminaires utilisés, des fichiers disponibles et des habitudes du concepteur lumière.

À quoi sert un logiciel de calcul d’éclairage ?

Un logiciel de calcul photométrique permet de simuler la manière dont la lumière sera distribuée dans un espace avant l’installation des luminaires.

Le concepteur renseigne notamment :

• les dimensions du bâtiment ou de la zone extérieure ;

• la hauteur des locaux ;

• les couleurs et les coefficients de réflexion des surfaces ;

• la position des luminaires ;

• les fichiers photométriques des appareils ;

• le facteur de maintenance ;

• les surfaces et les points sur lesquels les résultats seront calculés.

Le logiciel détermine ensuite différents indicateurs : éclairement moyen, éclairement minimal, uniformité, éblouissement, puissance installée ou encore répartition de la lumière.

DIALux et RELUX reposent donc sur le même principe général. Ils ne remplacent cependant ni l’analyse du projet ni le travail du concepteur.

DIALux evo : une solution très répandue

DIALux evo permet de concevoir des installations d’éclairage intérieur, extérieur, routier et de sécurité. Il prend également en compte la lumière naturelle et propose des visualisations réalistes du projet.

Son interface permet de construire un bâtiment, d’importer un plan DWG ou DXF, de positionner les appareils et de créer plusieurs scènes d’éclairage. La version gratuite comprend les principales fonctions de calcul, mais l’utilisation des luminaires est principalement liée aux fabricants membres de DIALux. Une option payante permet de débloquer les produits des autres fabricants.

DIALux Pro ajoute notamment l’importation et l’exportation IFC, des possibilités de personnalisation des rapports ainsi que l’exportation vers différents logiciels bureautiques.

DIALux evo convient particulièrement :

• aux études d’éclairage intérieur et extérieur ;

• aux bureaux, commerces, hôtels et bâtiments publics ;

• aux projets nécessitant des présentations visuelles travaillées ;

• aux installations d’éclairage de sécurité ;

• aux études routières ;

• aux utilisateurs recherchant de nombreux tutoriels et formations.

RELUXDesktop : une approche complète et technique

RELUXDesktop permet également de simuler la lumière artificielle et la lumière naturelle dans les espaces intérieurs, les bâtiments industriels, les parkings, les installations sportives, les espaces extérieurs et les routes.

Le logiciel se distingue notamment par l’intégration de la planification des détecteurs et capteurs. Il peut représenter leurs zones de détection et aider à vérifier leur implantation dans le bâtiment.

RELUXDesktop comprend aussi des fonctions consacrées à l’éclairage de sécurité : calcul des chemins d’évacuation, zones antipaniques, visualisation des résultats en temps réel et positionnement automatique des luminaires.

La version actuelle propose l’importation et l’exportation IFC. Des solutions complémentaires existent pour Revit, les installations sportives, la lumière intrusive ou l’utilisation de produits provenant de fabricants non membres de RELUX.

RELUXDesktop convient particulièrement :

• aux études intérieures, extérieures et routières ;

• aux projets associant éclairage et détection ;

• aux bureaux d’études travaillant dans un environnement BIM ;

• aux études d’éclairage de sécurité ;

• aux projets utilisant régulièrement les catalogues des fabricants membres de RELUX ;

• aux utilisateurs appréciant une présentation technique détaillée des résultats.

Les principales différences entre DIALux et RELUX

Critère	DIALux evo	RELUXDesktop
Éclairage intérieur	Oui	Oui
Éclairage extérieur	Oui	Oui
Éclairage routier	Oui	Oui
Lumière naturelle	Oui	Oui
Éclairage de sécurité	Oui	Oui
Importation DWG/DXF	Oui	Oui
Échanges IFC	Avec DIALux Pro	Importation et exportation proposées dans la version actuelle
Visualisations réalistes	Oui	Oui
Planification des capteurs	Non spécialisée	Fonction intégrée
Produits de fabricants non membres	Abonnement nécessaire pour le calcul	Licence RELUX ThirdParty nécessaire
Utilisation commerciale de base	Gratuite	Gratuite
Modules complémentaires	DIALux Pro	RELUXCAD, RELUXSport Pro, ThirdParty et autres extensions

Les fonctions et les conditions tarifaires évoluent régulièrement. Il faut donc vérifier les versions et les licences nécessaires avant de commencer un projet important.

Les deux logiciels donnent-ils les mêmes résultats ?

Deux études réalisées avec le même luminaire peuvent présenter de légères différences. Cela ne signifie pas nécessairement que l’un des logiciels calcule mal.

Les écarts peuvent provenir :

• du maillage des surfaces de calcul ;

• de la hauteur du plan utile ;

• du facteur de maintenance ;

• des coefficients de réflexion ;

• des dimensions exactes du local ;

• de la prise en compte du mobilier et des obstacles ;

• de l’interpolation de la courbe photométrique ;

• de la position ou de l’orientation des luminaires ;

• des paramètres liés à l’éblouissement ;

• de la version du fichier photométrique.

Pour comparer correctement DIALux et RELUX, il faut utiliser exactement la même géométrie, le même fichier LDT ou IES, les mêmes réflectances, le même facteur de maintenance et les mêmes surfaces de calcul.

Le fichier photométrique reste essentiel

La précision d’une étude dépend largement de la qualité des informations fournies par le fabricant du luminaire.

Les formats LDT et IES contiennent la distribution photométrique de l’appareil. Ils indiquent comment son intensité lumineuse varie selon les directions. Un mauvais fichier, une photométrie qui ne correspond pas à la version réelle du produit ou une orientation incorrecte peuvent fausser toute l’étude.

Le logiciel ne peut pas corriger une donnée de départ inexacte.

Il faut notamment vérifier :

• la référence exacte du luminaire ;

• le flux lumineux de la version sélectionnée ;

• la température de couleur ;

• le type d’optique ;

• la puissance ;

• l’orientation de la courbe photométrique ;

• le mode de montage.

Quel logiciel choisir lorsqu’on débute ?

DIALux evo constitue souvent une porte d’entrée accessible en raison de sa diffusion, de ses nombreux tutoriels et de la quantité de projets d’exemple disponibles.

RELUXDesktop reste également accessible et propose des outils intéressants pour les utilisateurs souhaitant intégrer rapidement les capteurs, la lumière naturelle ou certaines fonctions techniques à leur étude.

Le meilleur choix consiste à réaliser un premier projet simple dans les deux logiciels. Une pièce rectangulaire avec quelques luminaires suffit pour comparer :

• la création du local ;

• l’importation d’une photométrie ;

• le positionnement des appareils ;

• la lecture des résultats ;

• la création du rapport final.

Le logiciel le plus adapté sera celui qui correspond le mieux à votre méthode de travail et aux besoins réels de vos projets.

Quel logiciel choisir pour un projet BIM ?

Les deux solutions proposent aujourd’hui des échanges avec les environnements BIM, mais leurs conditions ne sont pas identiques.

L’importation et l’exportation IFC font partie de DIALux Pro et nécessitent une souscription active. RELUXDesktop propose une interface IFC et peut être associé à RELUXCAD for Revit pour organiser un échange bidirectionnel avec Autodesk Revit.

Avant de choisir, il faut donc identifier le véritable besoin :

• faut-il seulement importer la géométrie du bâtiment ?

• faut-il restituer les luminaires dans la maquette BIM ?

• le projet utilise-t-il Revit ?

• plusieurs intervenants doivent-ils échanger régulièrement les modifications ?

• l’entreprise dispose-t-elle déjà de licences ou de procédures internes ?

Peut-on commencer une étude dans DIALux et la terminer dans RELUX ?

Les fichiers de projet natifs ne sont pas directement interchangeables. Un projet DIALux ne peut pas simplement être ouvert dans RELUX, et inversement.

Les plans DWG, les modèles IFC et les fichiers photométriques LDT ou IES peuvent faciliter la reconstruction du projet, mais les scènes, les groupes de luminaires, les surfaces de calcul et les paramètres devront généralement être contrôlés ou recréés.

Il est préférable de choisir le logiciel dès le début de l’étude et de conserver la même méthode de calcul jusqu’à la validation finale.

Le logiciel ne remplace pas la prescription lumière

Une étude photométrique ne consiste pas seulement à atteindre un nombre de lux. Deux implantations peuvent respecter les mêmes valeurs numériques tout en produisant des ambiances très différentes.

La qualité du projet dépend également :

• du confort visuel ;

• de la maîtrise de l’éblouissement ;

• de la perception des volumes ;

• de la température de couleur ;

• de la qualité du rendu des couleurs ;

• du contraste entre les surfaces ;

• de la modularité de l’installation ;

• de la maintenance ;

• de la consommation énergétique ;

• de l’intégration architecturale des luminaires.

DIALux et RELUX sont des instruments de vérification et d’aide à la décision. Le résultat final dépend toujours de la manière dont ils sont utilisés.

Alors, DIALux ou RELUX ?

DIALux evo sera souvent choisi pour son écosystème très développé, ses visualisations et la diversité de ses applications. RELUXDesktop constituera une excellente alternative pour les études techniques, les projets BIM et la planification associée des luminaires et des capteurs.

Il n’existe pas de vainqueur universel. Le bon logiciel est celui qui permet de réaliser une étude compréhensible, vérifiable et adaptée au projet.

Dans les deux cas, une étude réussie doit reposer sur des données photométriques fiables, des hypothèses clairement documentées et une analyse professionnelle des résultats.

FAQ : DIALux et RELUX

DIALux est-il gratuit ?

La version de base de DIALux evo est gratuite. Certaines fonctions, comme les échanges IFC, la personnalisation avancée des rapports ou l’utilisation des luminaires de fabricants non membres, nécessitent une souscription.

RELUXDesktop est-il gratuit ?

RELUXDesktop peut être téléchargé et utilisé gratuitement, y compris pour des projets commerciaux. Certaines fonctions ou extensions spécialisées sont payantes, notamment l’utilisation des produits de fabricants non membres.

Quel logiciel choisir entre DIALux et RELUX ?

DIALux conviendra particulièrement aux utilisateurs recherchant un écosystème très développé et des visualisations avancées. RELUX sera pertinent pour les études techniques, les capteurs et certains flux BIM. Le choix dépend du projet et de la méthode de travail.

DIALux et RELUX calculent-ils les lux ?

Oui. Les deux logiciels calculent notamment l’éclairement exprimé en lux, l’uniformité, l’éblouissement et différents indicateurs utiles à l’analyse d’une installation.

Peut-on utiliser des fichiers IES ou LDT ?

Oui, mais les conditions d’utilisation et de calcul des produits provenant de fabricants non membres dépendent des licences proposées par chaque éditeur.

Quel logiciel faut-il utiliser pour une étude d’éclairage de sécurité ?

DIALux evo et RELUXDesktop proposent tous deux des fonctions consacrées aux chemins d’évacuation et aux zones antipaniques.

Peut-on réaliser une étude d’éclairage extérieur avec les deux logiciels ?

Oui. Les deux solutions permettent de travailler sur des façades, des parkings, des voiries et différents espaces extérieurs.

Un calcul DIALux ou RELUX suffit-il pour valider une installation ?

Non. Le concepteur doit contrôler les données, les critères applicables, les hypothèses de calcul et l’adéquation de la solution aux usages du bâtiment.

En savoir plus

Découvrir DIALux evo >

Comparer les versions et les fonctions de DIALux >

Découvrir RELUXDesktop >

Consulter les conditions d’utilisation des produits non membres dans RELUX >

Consulter le Guide de l’éclairage 8-48 >

Contacter 8-48 pour une étude photométrique >